{"id":88,"date":"2026-10-26T18:09:26","date_gmt":"2026-10-26T18:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/winnyglobus.pl\/?p=88"},"modified":"2026-10-26T18:41:11","modified_gmt":"2026-10-26T18:41:11","slug":"poledwiczki-w-sosie-sliwkowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/winnyglobus.pl\/?p=88","title":{"rendered":"Pol\u0119dwiczki wieprzowe w sosie \u015bliwkowym"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wg-lede-post wp-block-paragraph\">Polska kuchnia spotyka Bordeaux. Mi\u0119kki, \u015bliwkowy Merlot i \u015bliwki w sosie tworz\u0105 bardzo zgran\u0105 par\u0119.<\/p>\n\n\n<p class=\"wg-photo-credit wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie: PattayaPatrol, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:DSCF0414_Four_bite-sized_bacon-wrapped_pork_medallions_served_with_a_side_of_creamy_pasta_coleslaw_greens_and_a_jug_of_savory_gravy.jpg\">CC BY-SA 4.0<\/a>, Wikimedia Commons<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wg-recipe-facts\">\n<li><strong>Porcje:<\/strong> 4<\/li>\n\n\n<li><strong>Czas:<\/strong> 40 minut<\/li>\n\n\n<li><strong>Wino:<\/strong> <a href=\"\/?page_id=64#wino-merlot\">Merlot<\/a><\/li>\n\n\n<li><strong>Region:<\/strong> <a href=\"\/?page_id=11#bordeaux\">Bordeaux<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 pol\u0119dwiczki wieprzowe (ok. 800 g)<\/li>\n\n\n<li>12 suszonych \u015bliwek<\/li>\n\n\n<li>1 cebula<\/li>\n\n\n<li>150 ml czerwonego wytrawnego wina<\/li>\n\n\n<li>150 ml bulionu<\/li>\n\n\n<li>1 \u0142y\u017cka powide\u0142 \u015bliwkowych<\/li>\n\n\n<li>1 \u0142y\u017cka oleju<\/li>\n\n\n<li>1 \u0142y\u017cka mas\u0142a<\/li>\n\n\n<li>ga\u0142\u0105zka rozmarynu<\/li>\n\n\n<li>s\u00f3l, pieprz<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przygotowanie<\/h2>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list wg-steps\">\n<li>Pol\u0119dwiczki oczy\u015b\u0107 z b\u0142on, pos\u00f3l i popieprz.<\/li>\n\n\n<li>Obsma\u017c na oleju z ka\u017cdej strony na rumiano, oko\u0142o 6 minut. Prze\u0142\u00f3\u017c do naczynia i piecz w 180\u00b0C przez 12\u201315 minut. Odstaw na 5 minut.<\/li>\n\n\n<li>Na patelni po mi\u0119sie zeszklij cebul\u0119, dodaj pokrojone \u015bliwki, wino, bulion, powid\u0142a i rozmaryn.<\/li>\n\n\n<li>Gotuj 8\u201310 minut, a\u017c sos zg\u0119stnieje. Na koniec dodaj mas\u0142o.<\/li>\n\n\n<li>Pokr\u00f3j mi\u0119so w medaliony i polej sosem. Podawaj z kasz\u0105, kopytkami albo pieczonymi ziemniakami.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego to po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merlot ma mi\u0119kkie garbniki i smak \u015bliwek, wi\u0119c nie zdominuje delikatnej wieprzowiny, a s\u0142odycz sosu dobrze \u0142\u0105czy si\u0119 z jego owocem.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inne wina, kt\u00f3re pasuj\u0105<\/h2>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bordeaux z prawego brzegu, chilijski Carm\u00e9n\u00e8re, Merlot z Toskanii.<\/p>\n\n\n<p class=\"wg-more wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej po\u0142\u0105cze\u0144 znajdziesz na stronie <a href=\"\/?page_id=64\">Wino i kuchnia<\/a>.<\/p>\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Pol\u0119dwiczki wieprzowe w sosie \u015bliwkowym\",\"description\":\"Polska kuchnia spotyka Bordeaux. Mi\u0119kki, \u015bliwkowy Merlot i \u015bliwki w sosie tworz\u0105 bardzo zgran\u0105 par\u0119.\",\"recipeYield\":\"4 porcje\",\"recipeCuisine\":\"polska\",\"recipeCategory\":\"danie g\u0142\u00f3wne\",\"keywords\":\"wino, Merlot, dob\u00f3r wina do jedzenia\",\"author\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Winny Globus\"},\"recipeIngredient\":[\"2 pol\u0119dwiczki wieprzowe (ok. 800 g)\",\"12 suszonych \u015bliwek\",\"1 cebula\",\"150 ml czerwonego wytrawnego wina\",\"150 ml bulionu\",\"1 \u0142y\u017cka powide\u0142 \u015bliwkowych\",\"1 \u0142y\u017cka oleju\",\"1 \u0142y\u017cka mas\u0142a\",\"ga\u0142\u0105zka rozmarynu\",\"s\u00f3l, pieprz\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Pol\u0119dwiczki oczy\u015b\u0107 z b\u0142on, pos\u00f3l i popieprz.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Obsma\u017c na oleju z ka\u017cdej strony na rumiano, oko\u0142o 6 minut. Prze\u0142\u00f3\u017c do naczynia i piecz w 180\u00b0C przez 12\u201315 minut. Odstaw na 5 minut.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Na patelni po mi\u0119sie zeszklij cebul\u0119, dodaj pokrojone \u015bliwki, wino, bulion, powid\u0142a i rozmaryn.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Gotuj 8\u201310 minut, a\u017c sos zg\u0119stnieje. Na koniec dodaj mas\u0142o.\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"text\":\"Pokr\u00f3j mi\u0119so w medaliony i polej sosem. Podawaj z kasz\u0105, kopytkami albo pieczonymi ziemniakami.\"}],\"image\":[\"https:\/\/winnyglobus.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/przepis-poledwiczki-w-sosie-sliwkowym.jpg\"]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polska kuchnia spotyka Bordeaux. Mi\u0119kki, \u015bliwkowy Merlot i \u015bliwki w sosie tworz\u0105 bardzo zgran\u0105 par\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-88","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-przepisy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/winnyglobus.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}